دیوان حافظ · غزل ۱۱۸
غزل شمارهی ۱۱۸ حافظ
«آن کس که به دست جام دارد»؛ متن کامل غزل و تعبیر آن برای کسی که با این غزل فال گرفته است.
آن کس که به دست جام داردسلطانیِ جَم مُدام دارد
آبی که خِضِر حیات از او یافتدر میکده جوکه جام دارد
سررشتهٔ جان به جام بگذارکاین رشته از او نظام دارد
ما و مِی و زاهدان و تقواتا یار، سرِ کدام دارد
بیرون ز لبِ تو ساقیا نیستدر دور، کسی که کام دارد
نرگس، همه شیوههای مستیاز چشمِ خوشت به وام دارد
ذکرِ رخ و زلف تو دلم راوردیست که صبح و شام دارد
بر سینهٔ ریشِ دردمندانلعلت نمکی تمام دارد
در چاهِ ذَقَن چو حافظ ای جانحُسنِ تو دو صد غلام دارد
متن بر پایهی تصحیح قزوینی و غنی، از گنجور
تعبیر فال
آنچه برای شادی و آرامش لازم دارید، همین نزدیکی است و لازم نیست دور بروید. سرچشمهی زندگی را در لحظههای سادهی خوشی پیدا کنید. کار جهان با همین شادیها سامان میگیرد.