دیوان حافظ · غزل ۱۶۰
غزل شمارهی ۱۶۰ حافظ
«خوش است خلوت اگر یار یارِ من باشد»؛ متن کامل غزل و تعبیر آن برای کسی که با این غزل فال گرفته است.
خوش است خلوت اگر یار یارِ من باشدنه من بسوزم و او شمعِ انجمن باشد
من آن نگینِ سلیمان به هیچ نَسْتانَمکه گاه گاه بر او دستِ اهرمن باشد
روا مدار خدایا که در حریمِ وصالرقیب محرم و حِرمان نصیبِ من باشد
هُمای گو مَفِکَن سایهٔ شرف هرگزدر آن دیار که طوطی کم از زَغَن باشد
بیانِ شوق چه حاجت؟ که سوز آتش دلتوان شناخت ز سوزی که در سخن باشد
هوایِ کویِ تو از سر نمیرود آریغریب را دلِ سرگشته با وطن باشد
به سانِ سوسن اگر دَهزبان شود حافظچو غنچه پیشِ تواش مُهر بر دهن باشد
متن بر پایهی تصحیح قزوینی و غنی، از گنجور
تعبیر فال
خلوت فقط کنار کسی خوش است که همراه و همدل شما باشد. چیزی که گاهی به دست نااهل بیفتد، ارزش داشتن ندارد. احساستان را بیان کنید؛ سکوت همیشه بهترین راه نیست.