دیوان حافظ · غزل ۳۰
غزل شمارهی ۳۰ حافظ
«زلفت هزار دل به یکی تار مو ببست»؛ متن کامل غزل و تعبیر آن برای کسی که با این غزل فال گرفته است.
زلفت هزار دل به یکی تار مو ببستراه هزار چارهگر از چارسو ببست
تا عاشقان به بوی نسیمش دهند جانبگشود نافهایّ و دَرِ آرزو ببست
شیدا از آن شدم که نگارم چو ماه نوابرو نُمود و جلوهگری کرد و رو ببست
ساقی به چند رنگ، می اندر پیاله ریختاین نقشها نگر که چه خوش در کدو ببست
یا رب چه غمزه کرد صُراحی که خون خُمبا نعرههای قُلقُلش اندر گلو ببست
مطرب چه پرده ساخت که در پردهٔ سماعبر اهل وجد و حال، درِ هایوهو ببست
حافظ! هر آن که عشق نَورزید و وصل خواستاحرامِ طوفِ کعبهٔ دل، بیوضو ببست
متن بر پایهی تصحیح قزوینی و غنی، از گنجور
تعبیر فال
دلتان در گرو کسی یا خواستهای است که همهی راهها را بسته به نظر میرساند. اگر صادقانه دوست دارید، باید با دل پاک و آمادگی کامل قدم بردارید تا به مقصود برسید.