دیوان حافظ · غزل ۴۱۸
غزل شمارهی ۴۱۸ حافظ
«گر تیغ بارد در کوی آن ماه»؛ متن کامل غزل و تعبیر آن برای کسی که با این غزل فال گرفته است.
گر تیغ بارد در کوی آن ماهگردن نهادیم الحکمُ لِلّه
آیین تقوا ما نیز دانیملیکن چه چاره با بخت گمراه؟
ما شیخ و واعظ کمتر شناسیمیا جام باده یا قصه کوتاه
من رند و عاشق در موسم گلآن گاه توبه؟ استغفرالله
مهر تو عکسی بر ما نیفکندآیینهرویا! آه از دلت آه
اَلصَبرُ مُرٌّ و العُمرُ فانٍیا لَیتَ شِعري حَتّامَ أَلْقاه
حافظ چه نالی گر وصل خواهی؟خون بایدت خورد در گاه و بیگاه
متن بر پایهی تصحیح قزوینی و غنی، از گنجور
تعبیر فال
آنچه پیش آمده را میپذیرید و تسلیم حکم تقدیرید. بخت گاهی با آدم همراه نیست. برای رسیدن به خواستهی بزرگ، باید سختی و صبر را به جان خرید.