دیوان حافظ · غزل ۴۳
غزل شماره‌ی ۴۳ حافظ
«صَحنِ بُستان ذوق‌بخش و صحبتِ یاران خوش است»؛ متن کامل غزل و تعبیر آن برای کسی که با این غزل فال گرفته است.
صَحنِ بُستان ذوق‌بخش و صحبتِ یاران خوش استوقتِ گل خوش باد کز وی وقتِ می‌خواران خوش است
از صبا هر دم مشامِ جانِ ما خوش می‌شودآری آری طیبِ اَنفاسِ هواداران خوش است
ناگشوده گُل نِقاب، آهنگِ رحلت ساز کردناله‌کن بلبل که گلبانگِ دل‌اَفکاران خوش است
مرغِ خوشخوان را بشارت باد کاندر راهِ عشقدوست را با نالهٔ شب‌های بیداران خوش است
نیست در بازارِ عالَم خوشدلی ور زان که هستشیوهٔ رندی و خوش‌باشیِ عیاران خوش است
از زبانِ سوسنِ آزاده‌ام آمد به گوشکاندر این دِیرِ کهن، کارِ سبکباران خوش است
حافظا! تَرکِ جهان گفتن طریقِ خوشدلیستتا نپنداری که احوالِ جهان‌داران خوش است
متن بر پایه‌ی تصحیح قزوینی و غنی، از گنجور
تعبیر فال
فصلی خوش و همراهی یاران، روزهایتان را دلپذیر کرده است. قدر این دوران را بدانید که زود می‌گذرد. به ظاهر پرزرق‌وبرق زندگی دیگران حسرت نخورید؛ آسودگی دل شما ارزشمندتر است.