دیوان حافظ · غزل ۹۸
غزل شمارهی ۹۸ حافظ
«اگر به مذهبِ تو خونِ عاشق است مُباح»؛ متن کامل غزل و تعبیر آن برای کسی که با این غزل فال گرفته است.
اگر به مذهبِ تو خونِ عاشق است مُباحصلاحِ ما همه آن است کآن تو راست صلاح
سوادِ زلفِ سیاهِ تو جاعِلُ الظُّلُماتبَیاضِ رویِ چو ماهِ تو، فالِقُ الأصباح
ز چینِ زلفِ کمندت کسی نیافت خلاصاز آن کمانچهٔ ابرو و تیرِ چشم، نَجاح
ز دیدهام شده یک چشمه در کنار روانکه آشنا نکند در میان آن، مَلّاح
لبِ چو آبِ حیاتِ تو هست قُوَّتِ جانوجودِ خاکیِ ما را از اوست ذکرِ رَواح
بداد لعلِ لبت بوسهای به صد زاریگرفت کام دلم زو به صد هزار اِلحاح
دعای جانِ تو وردِ زبان مشتاقانهمیشه تا که بُوَد متّصل مَسا و صَباح
صَلاح و توبه و تقوی ز ما مجو حافظز رند و عاشق و مجنون کسی نیافت صلاح
متن بر پایهی تصحیح قزوینی و غنی، از گنجور
تعبیر فال
هر چه را کسی که دوستش دارید صلاح بداند، شما هم میپذیرید. این گذشت ارزشمند است، اما خودتان را هم فراموش نکنید. رهایی از این دلبستگی آسان نیست؛ با آرامش با آن کنار بیایید.